1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 A world... Yes! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 A world for you who seek freedom 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 stretches out right before your eyes. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 If your endless dreams are your guide, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 surpass them, under the flag of your beliefs! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Making a splash, I've just started on my search 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Heading towards a world without end 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 My heart bursting with enthusiasm, I'll go to the ends of the earth 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 In search of light yet unseen 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 When the summer sun sways the sails of my heart 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 It's the cue to open the door to a new world 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Sailing through the rocky waves of despair 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 We head beyond the horizon 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Making a splash, I've just started on my search 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Heading towards a world without end 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 My heart bursting with enthusiasm, I'll go to the ends of the earth 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 In search of light yet unseen 18 00:01:50,850 --> 00:01:56,210 "Upper Yard" "Lovely Street" "Angel Beach" 19 00:01:54,000 --> 00:01:55,470 After a great adventure, 20 00:01:55,470 --> 00:02:00,340 Luffy and his crew finally reached the sky island of Skypiea. 21 00:02:00,340 --> 00:02:04,650 However, Nami's group was taken away by "Heaven's Judgment," 22 00:02:04,650 --> 00:02:07,050 and Luffy's group, on their way to God's Island to get them, 23 00:02:07,050 --> 00:02:09,250 encountered trap after trap... 24 00:02:12,420 --> 00:02:14,490 Gum-Gum... 25 00:02:14,490 --> 00:02:17,660 ...Bazooka! 26 00:02:17,660 --> 00:02:22,330 Meanwhile, Nami's group, which was taken to a sacrificial altar... 27 00:02:24,200 --> 00:02:26,600 He has priests on this island too, you know! 28 00:02:26,600 --> 00:02:31,640 Anyway, we can't make God angry! It's common sense, you know! 29 00:02:33,010 --> 00:02:34,550 Sorry, but... 30 00:02:34,550 --> 00:02:37,750 ...I've never once prayed to God. 31 00:02:37,750 --> 00:02:43,620 And so, Zoro's group left Chopper behind and entered the forest... 32 00:02:45,520 --> 00:02:49,590 I'm the one in the most danger! 33 00:02:52,600 --> 00:02:57,970 "10% Survival Rate! Satori, the Mantra Master!" 34 00:03:07,210 --> 00:03:11,080 Where is this God, anyway? 35 00:03:11,080 --> 00:03:16,990 If he's a god, he might have already foreseen our actions long ago. 36 00:03:16,990 --> 00:03:22,030 Things'd be a lot faster if he came to us... 37 00:03:22,030 --> 00:03:25,600 I'd rather he not show up! How many times do I have to tell you?! 38 00:03:25,600 --> 00:03:29,130 The god on this island is horrible! 39 00:03:35,110 --> 00:03:39,110 Oh, Lord... Please stay nice and peaceful...! 40 00:03:39,110 --> 00:03:43,050 Oh! And please let us find some treasure... 41 00:03:43,050 --> 00:03:45,120 Is that what you care about?! 42 00:03:48,590 --> 00:03:52,490 Anyway, walking along the river won't get us anywhere... 43 00:03:52,490 --> 00:03:55,130 We should cross and check out the other side. 44 00:03:55,130 --> 00:03:56,530 Yes. 45 00:03:56,530 --> 00:04:01,430 But how? Use a vine to swing across like before? 46 00:04:01,430 --> 00:04:03,300 Or do we climb a-- 47 00:04:13,480 --> 00:04:15,710 Damn! They're here, too?! 48 00:04:15,710 --> 00:04:19,450 F-Forget it! I am not crossing this river! 49 00:04:19,450 --> 00:04:23,320 We'd pretty much be feeding ourselves to the skysharks! 50 00:04:23,320 --> 00:04:25,720 But there's no guarantee we can get across 51 00:04:25,720 --> 00:04:28,790 even if we keep walking along the river! 52 00:04:28,790 --> 00:04:30,790 I said forget it! 53 00:04:30,790 --> 00:04:34,300 If you're gonna go, then you can go alone, Zoro! 54 00:04:34,300 --> 00:04:38,270 If you're that scared, you shouldn't have come in the first place! 55 00:04:39,800 --> 00:04:42,840 Say... This ground... 56 00:04:42,840 --> 00:04:45,410 What about it? 57 00:04:47,110 --> 00:04:48,150 It's dirt. 58 00:04:48,150 --> 00:04:51,820 Of course it is. It's ground. 59 00:04:51,820 --> 00:04:54,590 This is a sky island. 60 00:04:54,590 --> 00:04:57,890 You're right. It isn't all fluffy... 61 00:04:57,890 --> 00:05:03,430 Eh? Oh, right! Sky islands are made out of island cloud... 62 00:05:03,430 --> 00:05:07,570 It feels like such a long time since I've touched dirt like this...! 63 00:05:07,570 --> 00:05:10,600 Why is this island different? 64 00:05:10,600 --> 00:05:14,840 In any case, it's certain that this is an unusual sky island... 65 00:05:14,840 --> 00:05:18,280 Looks like checking into it might be worth a lot... 66 00:05:25,880 --> 00:05:30,820 A Level 2 Crime, huh? Who do you take God for?! 67 00:05:31,860 --> 00:05:35,790 Choose an ordeal... We shall present it with our own hands... 68 00:05:37,460 --> 00:05:40,500 Sin is living in ignorance. 69 00:05:42,130 --> 00:05:47,170 The means to attaining peace do not lead into Heaven... 70 00:05:46,370 --> 00:05:48,310 "Swamp Ordeal" 71 00:05:47,170 --> 00:05:49,240 Swamp! 72 00:05:48,840 --> 00:05:50,770 "Iron Ordeal" 73 00:05:49,240 --> 00:05:51,380 Iron! 74 00:05:51,310 --> 00:05:53,240 "String Ordeal" 75 00:05:51,380 --> 00:05:54,280 String! 76 00:05:53,780 --> 00:05:55,710 "Ball Ordeal" 77 00:05:54,280 --> 00:05:55,780 Ball! 78 00:05:58,380 --> 00:06:01,120 Choose an ordeal! 79 00:06:02,390 --> 00:06:03,850 So, what do we do? 80 00:06:03,850 --> 00:06:05,890 Alright! Let's go with "Ball"! 81 00:06:05,890 --> 00:06:09,330 --Why's that, Luffy?! --It sounds fun! 82 00:06:09,330 --> 00:06:13,560 That's your reason?! These are ordeals! They're not gonna be fun! 83 00:06:13,560 --> 00:06:16,830 No, but I agree with "Ball." 84 00:06:16,830 --> 00:06:20,900 It's the only one that doesn't sound too violent... 85 00:06:20,900 --> 00:06:24,540 I mean, "swamp" makes me think of... 86 00:06:24,540 --> 00:06:27,080 I'm sinking! Someone! 87 00:06:28,650 --> 00:06:32,250 I get the feeling that once you sink, there's no coming back up... 88 00:06:32,250 --> 00:06:34,180 Then what about "Iron"? 89 00:06:35,420 --> 00:06:38,620 They're gonna hit us! 90 00:06:38,620 --> 00:06:41,460 Denied! That sounds totally bad! 91 00:06:41,460 --> 00:06:43,530 Then what about "String"? 92 00:06:43,530 --> 00:06:47,670 It sounds easy, and not too bad at all, but... 93 00:06:47,670 --> 00:06:50,530 High up! 94 00:06:50,530 --> 00:06:54,770 N-No! Its easy sound makes it seem suspicious! 95 00:06:54,460 --> 00:06:55,940 "Ball Ordeal" 96 00:06:58,810 --> 00:07:02,910 A huge ball! 97 00:07:02,910 --> 00:07:04,180 Squish! 98 00:07:04,180 --> 00:07:08,450 It sounds round and soft, but it's the most likely to be a trick! 99 00:07:08,450 --> 00:07:10,620 We really need to think this over! 100 00:07:10,620 --> 00:07:14,360 There's no time to be wishy-washy! We're already there, anyway! 101 00:07:14,360 --> 00:07:16,690 Let's go with "Ball"! 102 00:07:20,600 --> 00:07:24,970 A-Alright! Guess I'll go with Luffy's hunch on this one! 103 00:07:24,970 --> 00:07:27,810 Then it's decided. But don't let your guard down. 104 00:07:27,810 --> 00:07:30,940 We're on God's Island, 10,000 meters up in the air! 105 00:07:30,940 --> 00:07:33,280 Anything could happen here! 106 00:07:33,280 --> 00:07:35,880 Let's go! Ball! 107 00:07:45,660 --> 00:07:49,160 Hey, now! Don't shut your eyes, driver! 108 00:07:51,800 --> 00:07:53,560 Even when they're open, it's pitch black! 109 00:07:53,560 --> 00:07:56,330 Say, there's other stuff like this, right? 110 00:07:56,330 --> 00:07:58,740 --Like what? --You know how there were four entrances? 111 00:07:58,740 --> 00:08:01,470 Maybe one of them was the right one, and the others were wrong?! 112 00:08:01,470 --> 00:08:04,580 Eh?! What?! Don't say that now! 113 00:08:04,580 --> 00:08:06,780 What happens if we chose the wrong one?! 114 00:08:06,780 --> 00:08:11,250 If it's the wrong one... Hmm... 115 00:08:11,250 --> 00:08:13,420 Maybe we'll fall off the sky island? 116 00:08:13,420 --> 00:08:15,690 Don't be stupid! We can't fall off! 117 00:08:15,690 --> 00:08:18,420 It's 10,000 meters to the Blue Sea, you know! 118 00:08:18,420 --> 00:08:21,360 You could reflect on your life multiple times on your way down! 119 00:08:21,360 --> 00:08:23,590 Even falling has it limits! 120 00:08:23,590 --> 00:08:28,030 Quit bein' idiots! That's obviously not gonna happen-- 121 00:08:46,880 --> 00:08:52,320 No! You gotta be kidding me! 122 00:09:07,640 --> 00:09:09,810 We're alive... 123 00:09:09,810 --> 00:09:14,340 I seriously thought we were gonna fall 10,000 meters... 124 00:09:15,710 --> 00:09:19,450 It's all because you said misleading stuff, Luffy! 125 00:09:19,450 --> 00:09:22,290 That was scary! I thought I was gonna die! 126 00:09:27,390 --> 00:09:29,890 Still, what is this place? 127 00:09:29,890 --> 00:09:32,700 They're balls... 128 00:09:39,500 --> 00:09:42,910 They're small "island cloud" balls... 129 00:09:42,910 --> 00:09:46,080 Awesome! It's like big snow! 130 00:09:46,080 --> 00:09:49,610 What a weird place! It's so neat! 131 00:09:51,580 --> 00:09:55,090 The Milky Road leads above the trees... 132 00:09:55,090 --> 00:09:57,790 But what part of this is an ordeal? 133 00:09:57,790 --> 00:09:59,790 Who knows? 134 00:09:59,790 --> 00:10:03,760 It'd be great if there's nothing at all, but I doubt that's the case... 135 00:10:03,760 --> 00:10:06,830 Maybe we got the right entrance?! 136 00:10:06,830 --> 00:10:12,140 I bet if we chose the wrong one, we'd be in trouble right about now! 137 00:10:12,140 --> 00:10:15,070 --Y-Yeah! You might be right! --Right?! 138 00:10:15,070 --> 00:10:16,970 Idiots, don't let your guard down! 139 00:10:16,970 --> 00:10:22,610 Would you really let criminals get off free?! Give things some thought! 140 00:10:22,610 --> 00:10:26,220 There might be traps like earlier... 141 00:10:26,220 --> 00:10:28,220 Stay sharp! 142 00:10:29,690 --> 00:10:31,890 Let's just keep moving... 143 00:10:31,890 --> 00:10:34,020 I'm thirsty! Let's have some tea! 144 00:10:34,020 --> 00:10:37,490 Huh? Yes, let's! Open up the rice crackers in your bag! 145 00:10:37,490 --> 00:10:38,900 Ooh, good idea! 146 00:10:38,900 --> 00:10:40,600 You guys! 147 00:10:40,600 --> 00:10:43,800 --C'mon, just one rice cracker! --Yeah! Let's eat, let's eat! 148 00:10:43,800 --> 00:10:47,200 No! Listen! I'm gonna keep steering. 149 00:10:47,200 --> 00:10:49,770 You guys keep watch on both sides! 150 00:10:54,850 --> 00:10:58,150 It took us really high up at some point...! 151 00:10:58,150 --> 00:11:00,720 But it's strange... 152 00:11:00,720 --> 00:11:08,030 There are four priests, so I assumed each entrance led to one... 153 00:11:08,030 --> 00:11:09,760 ...but I guess not. 154 00:11:09,760 --> 00:11:12,500 Hey! Usopp! Pass! 155 00:11:12,500 --> 00:11:15,600 Okay! I got it! Pass! 156 00:11:15,600 --> 00:11:18,070 I told you to keep watch! 157 00:11:21,740 --> 00:11:23,210 A snake! 158 00:11:23,210 --> 00:11:26,610 You jerk! Get outta here! 159 00:11:31,680 --> 00:11:34,950 That was a shock! Why...?! 160 00:11:34,950 --> 00:11:36,920 Sanji! Look out! A cloud! 161 00:11:36,920 --> 00:11:38,220 Kick it far away! 162 00:11:38,220 --> 00:11:42,360 Dammit! Are all these floating things snake eggs?! 163 00:12:00,240 --> 00:12:02,950 This isn't good... 164 00:12:02,950 --> 00:12:08,190 What's the deal with these balls?! 165 00:12:10,650 --> 00:12:14,120 There's no telling what will come out! 166 00:12:15,830 --> 00:12:19,600 These clouds are called "surprise clouds"! 167 00:12:19,600 --> 00:12:22,570 Surprise clouds?! 168 00:12:22,570 --> 00:12:25,340 --Heso! --Who're you?! 169 00:12:27,100 --> 00:12:31,210 Thank you for choosing my "Ball Ordeal"! 170 00:12:27,970 --> 00:12:32,880 "Skypiea Priest Satori of the Forest" 171 00:12:33,680 --> 00:12:36,610 Who is this dumpling freak? 172 00:12:56,200 --> 00:12:59,440 Don't tell me he's a priest?! 173 00:13:02,110 --> 00:13:04,670 You're the ball ordeal?! A ball?! 174 00:13:04,670 --> 00:13:07,940 Quit dancin'! Who the hell are you?! 175 00:13:11,110 --> 00:13:13,980 Wow, he seems dumber than I expected... 176 00:13:13,980 --> 00:13:18,360 Didn't Nami and the old guy say they were really strong? 177 00:13:20,960 --> 00:13:22,290 Hey! Dumpling! 178 00:13:22,290 --> 00:13:25,600 Nami-san and the others are safe, I hope?! 179 00:13:25,600 --> 00:13:27,130 Do you mean the sacrifices? 180 00:13:27,130 --> 00:13:30,730 If so, I wouldn't know. Even if they're left alone, they're going to die! 181 00:13:30,730 --> 00:13:34,840 Even if they manage to escape, they're still going to die! 182 00:13:34,840 --> 00:13:38,340 --Say what?! --You should worry about yourselves. 183 00:13:38,340 --> 00:13:44,250 Just so you know, you'll of course need to beat me to continue ahead! 184 00:13:46,750 --> 00:13:49,090 Okay! Here he comes, Luffy! Get 'im! 185 00:13:49,090 --> 00:13:51,420 Alright! I'll shoot him down! 186 00:13:51,420 --> 00:13:53,220 Gum-Gum... 187 00:13:53,220 --> 00:13:55,830 Oh, you're going to stretch? 188 00:13:57,860 --> 00:14:00,500 ...Pistol! 189 00:14:15,350 --> 00:14:18,080 --No way! --Luffy! 190 00:14:28,430 --> 00:14:30,990 Luffy?! Hey! You're alright, right?! 191 00:14:30,990 --> 00:14:33,730 Regular hits don't work on you! 192 00:14:33,730 --> 00:14:35,900 Hit? 193 00:14:35,900 --> 00:14:38,940 It is a bit different from a hit! 194 00:14:38,940 --> 00:14:41,240 I'll show you different! 195 00:14:41,240 --> 00:14:43,110 An upper kick with the right foot... 196 00:14:43,110 --> 00:14:44,940 Collier--! What?! 197 00:14:44,940 --> 00:14:50,780 Only the well-trained are given the power of "Mantra"! 198 00:14:50,780 --> 00:14:54,480 Impossible! He predicted my movements?! 199 00:15:05,260 --> 00:15:08,230 Sanji! 200 00:15:08,230 --> 00:15:10,400 It is different from a hit! 201 00:15:10,400 --> 00:15:12,070 Impact! 202 00:15:15,770 --> 00:15:19,240 The shock destroys the body from the inside! 203 00:15:22,810 --> 00:15:26,320 D-Dammit! Sanji! Usopp! 204 00:15:29,490 --> 00:15:34,120 Yeah, I'm alright... But what the hell was that?! 205 00:15:34,120 --> 00:15:38,360 No idea at all...! He's mysterious! 206 00:15:39,930 --> 00:15:42,430 My name is Satori! 207 00:15:42,430 --> 00:15:46,740 I am one of the priests of the almighty God Eneru! 208 00:15:46,740 --> 00:15:49,910 I own the Vearth in this Illusion Forest! 209 00:15:49,910 --> 00:15:51,240 Illusion Forest? 210 00:15:51,240 --> 00:15:53,910 Yes! 211 00:15:53,910 --> 00:15:56,780 This forest! 212 00:15:56,780 --> 00:15:58,480 And... 213 00:16:01,150 --> 00:16:04,920 ...your boat will be lost in its illusions! 214 00:16:04,920 --> 00:16:06,760 The boat is taking off! 215 00:16:06,760 --> 00:16:11,290 Your boat will now speed along this forest's Milky Road at random 216 00:16:11,290 --> 00:16:15,130 and eventually leave through this forest's only exit! 217 00:16:15,130 --> 00:16:18,800 I'm sure you realize it, but losing a dial boat 218 00:16:18,800 --> 00:16:24,140 is the same as losing your way to the sacrificial altar. 219 00:16:24,140 --> 00:16:28,450 So you must find and board the boat before that happens. 220 00:16:28,450 --> 00:16:34,520 Of course, these countless surprise clouds and I will not allow that. 221 00:16:34,520 --> 00:16:39,260 Welcome to the sacred ground of Upper Yard! 222 00:16:44,360 --> 00:16:49,570 This is the Illusion Forest Ball Ordeal, with a 10% survival rate! 223 00:16:49,570 --> 00:16:54,170 10% survival rate?! 224 00:17:07,920 --> 00:17:12,160 Zoro! Nami! Robin! 225 00:17:12,160 --> 00:17:18,360 Don't leave me all alone! Please come back! 226 00:17:18,360 --> 00:17:23,730 Who'll save me if I'm suddenly attacked now?! 227 00:17:32,510 --> 00:17:38,850 This is all because Luffy wanted to go to the sky island... 228 00:17:38,850 --> 00:17:42,690 I'm sure Luffy and the others are headed here in search of us. 229 00:17:44,220 --> 00:17:47,620 Oh, yeah! Luffy and the others are coming! 230 00:17:51,030 --> 00:17:56,030 Oh! Then I just need to endure it until then! 231 00:17:56,030 --> 00:17:59,900 I just need to play it safe and wait for Luffy and the others! 232 00:17:59,900 --> 00:18:03,870 In the meantime, I'll fix the ship! Zoro did ask me to! 233 00:18:03,870 --> 00:18:05,510 Alright! 234 00:18:11,880 --> 00:18:16,650 When Luffy and the others find out I'm handling the ship fine alone... 235 00:18:29,270 --> 00:18:32,140 The hammer! 236 00:18:32,140 --> 00:18:35,000 I-I have to go get it... 237 00:18:37,440 --> 00:18:39,040 But... 238 00:18:45,920 --> 00:18:49,350 You'd better hurry before the boat goes deeper into the Illusion Forest! 239 00:18:49,350 --> 00:18:54,260 Hey! We gotta go after the boat before we lose sight of it! 240 00:18:55,290 --> 00:18:58,460 If we lose it in this forest, finding it again'll be tough! 241 00:18:58,460 --> 00:19:02,030 Wait, Usopp! The same is true if we get separated! 242 00:19:02,030 --> 00:19:03,370 Luffy! What about you?! 243 00:19:03,370 --> 00:19:05,870 You guys stop the boat! 244 00:19:07,400 --> 00:19:10,640 I'm gonna take care of the ball guy! 245 00:19:10,640 --> 00:19:16,280 In your dreams! I'm filled with good fortune and pride! 246 00:19:16,280 --> 00:19:20,450 I guess we do need someone to stop that potbelly freak! 247 00:19:20,450 --> 00:19:24,020 Don't do anything reckless! He's got some weird powers! 248 00:19:24,020 --> 00:19:26,660 --We'll come back once we stop the boat! --Right! 249 00:19:28,320 --> 00:19:31,030 Hold it right there, Ball! 250 00:19:32,500 --> 00:19:34,560 Grabs a branch... 251 00:19:37,700 --> 00:19:40,370 Gum-Gum... 252 00:19:40,370 --> 00:19:42,010 The same as before. 253 00:19:42,010 --> 00:19:44,140 ...Pistol! 254 00:20:05,360 --> 00:20:09,530 What's wrong? I thought you were going to take care of me? 255 00:20:09,530 --> 00:20:12,440 I said I will... and I will! 256 00:20:18,240 --> 00:20:21,580 I won't miss this time! Gum-Gum... 257 00:20:21,580 --> 00:20:24,250 A fake punch, followed by a kick... 258 00:20:24,250 --> 00:20:27,450 ...Whip! 259 00:20:27,450 --> 00:20:29,320 Again! 260 00:20:31,620 --> 00:20:34,290 Gum-Gum... 261 00:21:13,930 --> 00:21:19,270 Where is it?! Where'd the Crow go?! We gotta catch the boat, quick! 262 00:21:22,440 --> 00:21:25,680 Dammit! Can't see from down here! 263 00:21:27,310 --> 00:21:28,810 Alright! 264 00:21:30,550 --> 00:21:35,320 Watch yourself, Luffy! These priests are no ordinary people! 265 00:21:35,320 --> 00:21:39,090 Let's find the boat ASAP and get the hell outta here! 266 00:21:42,430 --> 00:21:46,130 U-Urgh... I-I'm stuck...! 267 00:21:48,330 --> 00:21:50,070 How stubborn. 268 00:22:00,840 --> 00:22:07,580 Even if we're far apart 269 00:22:07,580 --> 00:22:13,960 I don't want you to forget 270 00:22:13,960 --> 00:22:23,630 That on those days when you're brought to tears 271 00:22:23,630 --> 00:22:29,210 You have a friend here to share the pain 272 00:22:30,810 --> 00:22:37,810 That far-off feeling we refuse to concede 273 00:22:37,810 --> 00:22:44,320 I won't let it just be a dream 274 00:22:44,320 --> 00:22:51,060 The eternal brilliance that everyone is searching for 275 00:22:51,060 --> 00:22:58,800 We will surely embrace it with our own hands 276 00:23:11,210 --> 00:23:13,650 Crap! At this rate, we're gonna lose the boat! 277 00:23:13,650 --> 00:23:16,190 What are these surprise clouds and this ball guy?! 278 00:23:16,190 --> 00:23:17,920 Sky fights are strange! 279 00:23:17,920 --> 00:23:20,460 This is no time for crappy ordeals! 280 00:23:20,460 --> 00:23:22,690 We gotta save Nami-san and Robin-chan! 281 00:23:22,690 --> 00:23:26,800 Zoro! Nami! Robin! 282 00:23:26,800 --> 00:23:28,330 On the next episode of One Piece! 283 00:23:28,330 --> 00:23:31,500 "The Ordeal of Spheres! Desperate Struggle in the Lost Forest" 284 00:23:31,500 --> 00:23:33,840 I'm gonna be King of the Pirates!!